GALAXY S4 Active无惧风雨侵袭，让用户畅享生活乐趣
近日，全球移动技术与数字化解决方案领军厂商三星电子推出了GALAXY S4 Active。这款强悍、实用的GALAXY S4系列产品，专为热衷于旅行和户外探险的用户设计，让他们在探索自然乐趣时依然能与外界保持联系，全面提升户外生活体验。
三星电子IT和移动通信业务部总裁申宗均(JK Shin)表示：“GALAXY S4 Active是GALAXY家族的最新成员，这款手机专为热衷户外活动的人士设计。我们在延续GALAXY S4创新功能的基础上增加了开创性的防护设计，打造出能够应对复杂多变的自然环境、适用于旅行和探险活动的GALAXY S4 Active。”
三星GALAXY S4 Active 都市灰色
今夏，三星GALAXY S4 Active将推出深海蓝、烈焰橙彩色版本
持久耐用
基于户外运动中的实际需求，GALAXY S4 Active 以独特设计让用户在世界各地旅行及户外探险时，依然可以保持与外界的联络。
GALAXY S4 Active拥有符合业界标准的防尘和防水保护设计（IP67级*），用户无论是在享受悠闲舒适的海滩时光，还是在风尘仆仆的远足旅行，都可以放心地将它随身携带。全密封的机身设计可以有效阻挡灰尘进入手机，同时保证了即便在1米的水深中浸泡30分钟GALAXY S4 Active仍然可以工作。GALAXY S4 Active还配备了防水耳机，即使用户身处恶劣自然环境中也能正常使用。值得一提的是，以往在户外漂流或潜水时令普通手机望而兴叹的抓拍功能，如今有了GALAXY S4 Active独特的防护设计，亦可让用户“信手拈来”捕捉眼前的每一个精彩瞬间。
* IP代表对于固体异物和水的国际防护等级，最高等级为IP68。
强劲性能带来畅爽之旅
正如户外生活需要充沛的精力，GALAXY S4 Active为用户带来的正是动力持久、性能强大的使用体验。
搭载1.9 GHz四核处理器和2,600mAh电池，GALAXY S4 Active可以游刃有余地精准处理复杂任务；色彩惊艳的5英寸全高清TFT LCD屏幕（443 PPI）屏幕，带来令人惊叹的显示效果，让体验最新游戏和长时间观看视频都能成为一种舒适的视觉享受。而“手套触控”技术的加入，即使在寒冷的天气里，GALAXY S4 Active用户也可以戴着手套轻松完成所有触屏操作。
借助GALAXY S4 Active后置的800万像素摄像头，用户在旅途中可轻松记录、分享眼前美景。GALAXY S4 Active的相机功能独具“水下模式”，能够提高水下拍照和摄像的品质和清晰度。位于手机侧面的音量键也可作为快门键使用，允许用户轻松、快捷地开启相机应用捕捉精彩瞬间。此外，长按音量键，GALAXY S4 Active的摄像头还可变身LED照明手电，在昏暗环境或夜间活动中为用户带来方便。
乐活体验
GALAXY S4 Active完美整合了GALAXY S4上深受欢迎的应用程序。“S Travel”（到到无线）可为用户提供本地信息和出游推荐，让他们即使在陌生的环境中也能尽享旅程。“S 即时译”（S Translator）能够帮助用户完成电子邮件、短信等文本或语音信息的即时翻译，使国际旅行成为一种享受。
GALAXY S4 Active的相机界面设计使拍摄和分享美妙瞬间变得更为直观和人性化，同时它还内置多种创新的拍摄模式，包括可以在一张照片内查看连续动作的‘轨迹拍照’（Drama Shot）；能够记录拍摄时环境声效的“留声拍照”（Sound&Shot）。GALAXY S4 Active内置的‘Story Album’（故事相册）功能还能把相机所记录的美妙瞬间迅速整理成册，这一贴心功能可根据用户的拍摄时间、地理位置信息，自动对拍摄的照片进行分类整理。为了便于和亲朋好友分享手机中的精彩内容，用户还可使用‘Group Play’功能，与包括GALAXY S4、GALAXY S4 mini、GALAXY MEGA 6.3和GALAXY MEGA 5.8在内的多种设备分享音乐、照片、文档或联机游戏。
“智能暂停”（Smart Pause）可以根据光学感应控制视频播放，当用户在观看视频时如果视线暂时转向别处，手机就会自动暂停播放，直至用户视线重回屏幕视频才会继续播放，这一功能将节省手机宝贵的电量以及省去用户回放视频的时间。借助“浮窗预览”（Air View），用户只需将手指悬浮在屏幕上方即可预览电子邮件，节省了时间和数据流量。受益于 “手势感应”（Air Gesture）功能，用户无需接触屏幕，只需面对手机凌空上下或左右挥动，即可进行接听电话、页面滚动和翻页等操作。另外，用户可以通过“S 健康”（S Health）了解个人的健康状况，本功能与S 健康附件配合使用则可以进一步监测心律、体重、睡眠模式和其它个人体征，全面呵护用户的健康状况。
精彩内容和服务
GALAXY S4 Active还内置极富特色的内容和服务，令用户可以随时随地都获得无缝的移动生活体验。在“Samsung Hub”中，用户可以在线获得音乐、视频、图书、游戏和教育内容。Samsung Hub采用美观的杂志式界面，用户在浏览各种内容和服务项目的同时，还可以通过个人三星账户便捷地购买并管理内容。
此外，用户还可以通过WatchOn功能，让GALAXY S4 Active变身成万能遥控器，随心操控包括电视、机顶盒、DVD播放机在内的家电，或通过WatchOn浏览电子节目指南（EPG）的丰富数字节目，自由享受视频直播、有线电视和视频点播等多媒体服务。另一个独特功能‘ChatON’可以实现群组聊天、媒体分享，使用图片、手绘插画和图表等多媒体内容实现便捷、新颖的互动。“Samsung Link”（三星互联）还可以让用户在多台三星数字设备之间进行共享和内容整合。
三星GALAXY S4 Active将于今夏率先在美国和瑞典上市，发售机型有三种颜色可选：都市灰、深海蓝、烈焰橙（具体供应状况在不同区域而有所不同）。6月20日，在伦敦举办的“三星Premiere 2013 GALAXY & ATIV”发布会上，获邀媒体和合作伙伴将感受到GALAXY S4 Active带来的超凡体验。
更多详细的设备信息和多媒体内容，请访问 www.samsungmobilepress.com
三星GALAXY S4 Active产品规格
*本文仅提供部分（而非全部）产品功能、特性、规格和其他信息。产品功能、设计、价格、零部件、性能、可用性和功能可能随时发生变化，恕不另行通知。
