Marketwired 2014年9月25日加拿大阿尔伯塔省卡尔加里消息/明通新闻专线/――
Mkango Resources Ltd.(多伦多证券交易所创业板股票代码：MKA)(以下称“公司”或“Mkango”)欣然宣布Songwe Hill稀土项目的初步可行性研究结果：
- 初步可行性研究(以下称“研究”)表明，按与Songwe Hill项目所有稀土一揽子价格等效的稀土氧化物(REO)价格每公斤55.0美元计算，Songwe Hill稀土项目(以下称“项目”)的税后净现值(NPV)为2.93亿美元(按10%的名义折现率计算)，税后内部收益率(IRR)为36%。一揽子价格反映了在湿法冶金加工期间选择性地去除了大部分的铈，从而提高了混合产品的价值。
- 初始资本支出(Capex)为2.17亿美元，包括2000万美元的意外支出，是稀土行业最低的初始资本支出。
- 投产前五年每公斤稀土氧化物(1)的平均现金运营成本为13.4美元，矿山寿命期内每公斤稀土氧化物(1)的平均现金运营成本为17.0美元。研究假定每公斤稀土氧化物(1)的附加成本为10.0美元，反映了与toll separation或出售混合精矿相关的成本或折现。
- 研究支持对该项目首次进行的可能的矿产储量估算，即拥有850万吨1.60%品位的稀土氧化物总量(TREO)，研究基于采用合同开采方式的露天采矿作业，矿山寿命为自2017年起的18年。
- 考虑到有大量额外的推断资源量和扩大矿产资源量的潜力，大幅扩大生产、延长矿山寿命和降低剥离率是有可能的。
- 开发的第一阶段设想可生产供toll treatment或销售的高品位、富含关键稀土和重稀土的纯精矿，精矿中的稀土氧化物年产量约为2840吨(1)。
Mkango首席执行官William Dawes表示：“这是该项目开发的一个重要里程碑。Mkango自2011年上市以来，业已在非洲仅有的三个稀土项目之一开展了前期勘探项目，并公布了初步可行性研究报告或可行性研究报告。项目巨大的回报率和较低的资本支出使我们备受鼓舞。”
Mkango总裁Alexander Lemon表示：“在自然资源、能源及矿产部以及围绕该项目的社区的持续支持下，马拉维有可能会成为全球领先的可持续稀土生产国。能够与马拉维政府和人民一道率先开展这个项目，我们感到非常自豪。”
(1)不计大部分的铈，大部分的铈在湿法冶金加工过程中将被选择性地去除。
项目综述
该研究基于采用合同开采方式的露天采矿作业，矿山寿命为自2017年起的18年，研究的重点是可能的矿产储量估算。如果没有特别说明，成本计算的误差为±25%。
项目位于一座陡峭小山的北坡，稀土矿化区外露。项目假定年加工能力为50万吨矿石，平均每年从混合精矿中生产稀土氧化物约为2840吨，大部分的铈在湿法冶金加工过程中将被去除。目前人们普遍认为铈的市场基本面面临挑战，按照Mkango目前的精矿生产战略，尽可能从最终精矿中去除铈是出于经济方面的考虑。
研究的主要结果概要如下表：
开采和加工的矿石总量 吨 8,482,603
平均剥离率 x 4.5
开采的废弃物总量 吨 38,441,726
矿山寿命期内稀土氧化物总量的平均品位 % 1.60
矿山寿命 年 18
回收到精矿的稀土氧化物总量(1) 吨 48,275
年矿石加工量(2) 吨 500,000
_________________________________________________________
稀土氧化物 回收到精矿的 精矿中的稀土
总回收率 氧化物产量(2)
__________________________________________________________
镧 La2O3 55% 1,075
铈 CeO2 9% 341
镨 Pr6O11 57% 227
钕 Nd2O3 57% 756
钐 Sm2O3 60% 114
铕 Eu2O3 59% 27
钆 Gd2O3 58% 62
铽 Tb4O7 56% 7
镝 Dy2O3 58% 35
钇 Y2O3 58% 165
钬(3) Ho2O3 57% 6
铒(3) Er2O3 57% 13
铥(3) Tm2O3 56% 2
镱(3) Yb2O3 56% 10
镥(3) Lu2O3 53% 1
精矿中的稀土氧化物平均年产量 吨 2,841
精矿中的重稀土平均年产量 吨 328
_________________________________________________________
(1)大部分的铈在湿法冶金加工过程中将被选择性地去除
(2)平均年产量为不计第一年和最后一年的满负荷产量
(3)财务评估没有考虑这些稀土的价值
目前设想马拉维稀土矿的产品将是高品位、富含重稀土和关键稀土的纯精矿。项目距离马拉维最大的商业中心布兰太尔约70公里，通有公路，布兰太尔有铁路转运站和国际机场。为了运进化学试剂和运出产品，假定项目将利用现有公路和铁路网，此外，一条穿越马拉维至莫桑比克纳卡拉港口的新铁路即将完工。
经济分析
以研究得出的参数为基础建立了详细的财务模型。以一系列实际和名义折现率及无负债为基础建立了自由现金流模型。
稀土的长期价格取2013年和2014年稀土同业公司公布的可行性研究和初步可行性研究的平均水平，得出Songwe Hill所有稀土一揽子价格相当于每公斤稀土氧化物55.0美元。假定价格在矿山寿命期内扣除物价因素保持稳定。
财务模型的结果概括如下：
_______________________________________________________________
财务评估 名义 实际 税后净现值
折现率(1) 折现率 百万美元
________________________________________________________________
9.0% 6.3% 326
基本情况 10.0% 7.3% 293
11.0% 8.3% 262
12.0% 9.3% 234
13.0% 10.2% 210
14.0% 11.2% 188
内部收益率 36% 32%
_______________________________________________________________
(1)计入2.5%的通货膨胀率
主要收入源是钕(37%)、镝(14%)、镨(13%)和铕(18%)，具体如下。
_______________________________________________________________________________
稀土氧化物 假定的稀土 精矿中的 精矿中的 精矿中的稀土 精矿中的
氧化物价格 稀土氧化物 稀土氧化物 氧化物价格 稀土氧化物
美元/公斤 吨(1) 占比 美元/公斤 价值比
镧 La2O3 7.7 1,075 37.8% 2.9 5.3%
铈 CeO2 5.9 341 12.0% 0.7 1.3%
镨 Pr6O11 91.4 227 8.0% 7.3 13.3%
钕 Nd2O3 77.3 756 26.6% 20.6 37.4%
钐 Sm2O3 7.9 114 4.0% 0.3 0.6%
铕 Eu2O3 1,066.0 27 0.9% 10.0 18.3%
钆 Gd2O3 49.0 62 2.2% 1.1 1.9%
铽 Tb4O7 912.0 7 0.3% 2.3 4.3%
镝 Dy2O3 627.9 35 1.2% 7.8 14.2%
钇 Y2O3 32.9 165 5.8% 1.9 3.5%
钬(2) Ho2O3 6 0.2%
铒(2) Er2O3 13 0.5%
铥(2) Tm2O3 2 0.1%
镱(2) Yb2O3 10 0.3%
镥(2) Lu2O3 1 0.0%
精矿中的稀土 2,841 100.0% 55.0 100.0%
氧化物平均年产量
精矿中的重 328 11.5% 23.2 42.1%
稀土平均年产量
_____________________________________________________________________________
(1) 平均年产量为不计第一年和最后一年的满负荷产量
(2) 财务评估中目前没有考虑这些稀土的价值
运营成本
现金运营成本包括合同开采、碾磨、浮选、浸出、提纯和析出的成本，以及与运营相关的其他成本。研究还假定每公斤稀土氧化物的附加成本为10.0美元，反映了与toll separation和混合精矿销售相关的成本或隐性折现。
实际运营成本矿山寿命期矿山寿命期201-20212017-2021
美元/公斤
稀土氧化物美元/吨加工美元/公斤美元/吨加工
开采 4.123.53.021.1
选矿3.721.33.021.2
湿法冶金加工7.743.56.143.5
一般费用及行政费用/其他1.58.41.39.3
现金运营成本17.096.713.495.1
Tolling/精矿销售10.056.910.070.9
总现金成本27.0153.623.4166.0
资本支出
资本支出(capex)的最大部分是综合加工厂，该厂由碾磨厂、浮选厂、湿法冶金厂和有热电联产能力的硫酸厂组成。对综合加工厂的资本支出估算是由SNC-Lavalin (Pty) Ltd公司完成的，误差在-20%到+25%之间，涵盖拟议的新加工厂及配套设施的设计、工程技术、采购、供应/生产、建设和试运行。其他主要资本支出项目包括由时代资源有限公司(Epoch Resources (Pty) Ltd.)提供的尾矿存储设施的费用。
______________________________________________
初步资本支出 百万美元
______________________________________________
矿区设施及基础设施 22.0
供电 14.2
采矿 1.7
选矿厂 45.2
湿法冶金厂 57.1
硫酸厂 32.7
尾矿存储设施 12.7
其他成本 12.0
初步资本支出总额 197.5
意外开支 19.8
包括意外开支的初步资本支出总额 217.3
______________________________________________
初步资本支出总额为2.173亿美元，包括1980万美元的意外开支。
初步项目开发完成后，估计每年需要100万美元的持续资本。未来回收利用的成本假定由Mkango按照矿山寿命按年提供，计入运营成本(一般费用及行政费用/其他)。
矿产资源量及矿产储量估算
研究基于题为“马拉维共和国法隆贝区Songwe Hill稀土元素(REE)项目NI 43-101技术报告及矿产资源量评估”的技术报告(以下称“报告”)中的NI 43-101矿产资源量估算，报告于2012年11月22日呈递，由专业地质学家Scott Swinden博士和专业自然科学家、澳大利亚矿业与冶金协会(MAusIMM)会员Michael Hall(他是矿产项目信息披露标准National Instrument 43-101认定的独立“有资格人士”)撰写，由The MSA Group (Pty) Ltd.准备。报告的矿产资源量评估概要如下。
______________________________________________________________________________-
边际品位 指示矿产资源量估算 推断矿产资源量估算
_______________________________________________________________________________
1.0% TREO 13.2 mt，品位1.62% TREO 18.6 mt，品位1.38% TREO
1.5% TREO 6.2 mt，品位2.05% TREO 5.1 mt，品位1.83% TREO
_______________________________________________________________________________
TREO-包括钇的稀土氧化物总量。In-situ-不计地质损失。mt-百万吨
这项研究支持所宣布的该项目的矿产储量估算，概括如下。
_____________________________________________________________
边际品位 可能的矿产储量估算
_______________________________________________________________
1.0% TREO 8.5 mt，品位1.60% TREO
_______________________________________________________________
TREO-包括钇的稀土氧化物总量。
利用以下修正系数把矿产资源量估算转化为矿产储量估算：
矿产储量估算使用的修正系数
系数单位数量占比 备注
边际品位 % TREO1% 比可采极限高0.57%
采矿回收率%95% 开采期间预计的矿石损失为5%
采矿贫化率%5% 贫化率假定达到零品位
工厂回收率%34% 铈的占比，铈在冶金加工过程中被去除，没有被销售
产品价格美元/公斤55.01 回收的稀土氧化物平均每公斤的一揽子价格
运营成本美元/吨加工96.42 矿山寿命期内加工的矿石平均每吨的运营成本
运营成本美元/公斤16.95 矿山寿命期内回收的稀土氧化物平均每公斤的运营成本
计算矿产储量估算使用的经济参数可能与这项研究建立的经济模型使用的经济参数不同。
指示矿产资源量包含矿产储量。矿产资源量不等于矿产储量，它没有明确的经济可行性。有关矿产资源量估算(包括分类)的详情，请参考刊登在 www.sedar.com 上的报告。
采矿
矿山设计由The MSA Group (Pty) Ltd.完成。它以普通露天采矿作业为基础，并假定使用一家合同采矿公司。开采计划加入了利用矿石储备控制品位分布和最大化回报率。作为研究的一部分，一家合同采矿公司参观了Songwe Hill项目所在地，全程参与了评估过程。
加工和冶金测试工作
一个为期三年的综合矿物学研究项目奠定了冶金测试工作的基础。冶金测试工作包括SGS Minerals Services和坎伯恩矿业学院(Camborne School of Mines)完成的High Definition Mineralogy和QEMSCAN(TM)调查;自然历史博物馆(Natural History Museum)、阿伯里斯特威斯大学( Aberystwyth University)、坎伯恩矿业学院和英国地质调查局(British Geological Survey)完成的扫描电子显微镜(SEM)、电子探针和激光烧蚀电感耦合等离子体质谱(LA-ICP-MS)分析。对精矿的进一步矿物学研究(扫描电子显微镜)由南非矿冶研究理事会(Mintek)和坎伯恩矿业学院完成。矿物学研究鉴定了氟碳酸盐矿物、氟碳钙铈矿物以及磷酸盐矿物磷灰石，磷灰石是最重要的含稀土矿物，矿物学研究还证实，与世界各地其他碳酸盐岩中的磷灰石相比，这里的磷灰石包含更高含量的重稀土和钇。
Songwe Hill有利的矿物学分析意味着在流程中不需要高成本的高能窑炉。这与以磷铈镧矿、磷钇矿或其他难熔稀土元素矿物为主的项目形成了鲜明的对比。工厂设计包含常规的技术，主要由容器、泵和过滤器组成，将是模块化的，方便未来可能的扩张，巨大的矿产资源量基础支撑着未来的可能扩张。使用低强度的酸有利于使用塑料或复合材料制成的容器和管道。
综合加工厂和相关基础设施的设计由SNC- Lavalin (Pty) Ltd.完成。冶金测试工作由南非矿冶研究理事会和澳大利亚Nagrom实验室(Nagrom Laboratories)完成，并由澳大利亚Met-Chem Consulting (Pty) Ltd.分别审核和监督。
南非矿冶研究理事会和Nagrom实验室评估了许多可行的流程。基于这项测试工作，开发了一个加入浮选、两级浸析和酸再生的流程。
浮选过程主要由南非矿冶研究理事会开发，之后在Nagrom实验室再现和验证。这项工作证明可以利用浮选改良矿化材料。在这个流程中，这种精矿之后在湿法冶金厂加工。
在浸析的第一步(脉石浸出)，使用稀盐酸(HCl)去除大部分方解石，且稀土损失最小。因此开发了用硫酸回收稀盐酸的解决方案。这个过程有很好的优点，因为相对于运过来的稀盐酸来说，生产硫酸比较便宜。把固体硫磺运到矿区，用来生产浓硫酸，同时用焚硫炉和蒸汽轮机联合设备进行热电联产。在这个过程中损失的稀盐酸将被输入的固体氯化钙取代。
随后，脉石浸出后的残渣将进行第二次更高强度的稀盐酸浸出，在这个过程中，大部分稀土都被溶解。此外，还将在稀土浸出后的残渣上完成稀盐酸溶解后的苛性转化，以最大化整个稀土浸出回收。得到的母液将用于提纯阶段，在提纯过程中，杂质被去除，为了贮存和未来可能的销售，还将选择性地沉淀铈。
环境、社会及健康影响研究
环境及社会层面的初步可行性研究由Digby Wells Environmental公司在马拉维环境专家帮助下于2013年完成，研究以赤道原则(Equator Principles)、国际金融公司(IFC)性能标准以及马拉维法律的特殊要求和司法解释(由马拉维国家环境事务局提供)为基础。2013年第四季度向马拉维国家环境事务局报送了环境、社会及健康影响评估(ESHIA)拟议的环境和社会研究的项目摘要。马拉维国家环境事务局已对提出的责任范围作出回应，这些责任范围将在最终可行性研究的环境、社会及健康影响评估中解决。
有资格人士
支持这项研究的NI 43-101技术报告正由The MSA Group (Pty) Ltd.在其首席顾问Rob Croll的指导下准备，Rob Croll是National Instrument 43-101矿产项目信息披露标准认定的“有资格人士”。
矿产储量计算在Clive Brown的监督下由The MSA Group (Pty) Ltd.完成，Clive Brown是National Instrument 43-101矿产项目信息披露标准认定的“有资格人士”。
该研究的综合加工厂的流程设计及成本评估在Jansen Scheepers的监督下由SNC-Lavalin (Pty) Ltd.完成，Jansen Scheepers是National Instrument 43-101矿产项目信息披露标准认定的“有资格人士”。
与该研究的综合加工厂相关的基础设施设计及成本评估在Tinus Redelinghuys的监督下由SNC-Lavalin (Pty) Ltd.完成，Tinus Redelinghuys是National Instrument 43-101矿产项目信息披露标准认定的“有资格人士”。
本新闻稿中包含的与冶金测试工作相关的科技信息业已由澳大利亚矿业与冶金协会会员(CP)、冶金顾问 Gavin Beer BSc.先生(Ext. Met.)批准和验证，他是National Instrument 43-101矿产项目信息披露标准认定的“有资格人士”。
有关本新闻稿描述的这项研究结果的NI 43-101标准技术报告将在接下来的45天内发布到SEDAR上。
有资格人士的独立性
本新闻稿中提及的所有有资格人士均独立于Mkango Resources Limited。
Songwe山稀土项目
Songwe山稀土项目位于马拉维东南，100%专属勘探许可证号：0284/10R。马拉维前首都松巴和商业重镇布兰太尔有公路通往该项目。从布兰太尔到Songwe需要近2小时时间，不过，随着该地区基础设施的不断完善，所需要的时间将会逐渐缩短。
关于Mkango Resources Ltd.
Mkango的主营业务是在马拉维共和国勘探稀土元素及伴生矿物。公司通过全资子公司Lancaster Exploration Limited拥有两张专属勘探许可证100%的权益，这两张许可证位于马拉维南部，总面积达1,751平方公里。主要勘探目标是Songwe Hill稀土矿床，该矿床以碳酸盐岩中稀土矿化为特色，在上世纪80年代末曾进行过勘探。
此外，公司还在第二张许可证区域(即Thambani)从事区域勘探，已发现该区域可能蕴藏铀、锆石、刚玉和铌。
公司的企业战略是进一步开发Songwe Hill稀土矿床，并在马拉维及非洲其他地区获得更多的稀土元素及其他矿物开采机会。
Mkango Resources Ltd.,董事会代表
首席执行官William Dawes
关于前瞻性表述的提示
本新闻稿可能包含与公司有关的前瞻性表述。提醒读者不应过分依赖前瞻性表述，因为公司不能保证基于前瞻性表述的计划、意图或预期一定会实现。前瞻性表述就其本质而言涉及大量假设、已知和未知风险及不确定性，既有一般性的也有具体性的，这些因素有使预言、预测及其他前瞻性表述无法实现的可能性，可能导致未来的实际业绩和结果与这类前瞻性表述明示或暗示的对未来业绩或结果的估计或预测存在实质性的差异。这类因素和风险包括但不限于对当前勘探活动的解读及其实际结果;对矿产资源量和矿产储量评估的不确定性;随着计划的不断推进项目参数发生的变化;未来的大宗商品价格;品位或回收率可能出现的变化;设备或流程未按预期运转;劳动争议及矿业存在的其他风险;获得政府批准或融资或完成勘探拖延。
本新闻稿包含的前瞻性表述是在本新闻稿发表当日做出的。除非适用证券法律有要求，否则公司放弃更新或修订任何前瞻性表述的意图，也不承担更新或修订任何前瞻性表述的义务，无论是否有新信息或未来事件发生。此外，公司不承担对第三方就上述讨论的事项做出的预测或表述发表意见的义务。
多伦多证券交易所创业板对本新闻稿的内容既不同意，也不反对。
多伦多证券交易所创业板及其监管服务提供商(参见多伦多证券交易所创业板政策中对此术语的定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
联系方式：
Mkango Resources Ltd.
William Dawes
首席执行官
电话：+1 (403) 444-5979
will@mkango.ca
Mkango Resources Ltd.
Alexander Lemon
总裁
电话：+1 (403) 444-5979
alex@mkango.ca
www.mkango.ca
